Voyager receives a distress call from a Hirogen training facility, where their holographic prey have become too cunning and dangerous for the hunters. Voyager establishes a tentative alliance with the Hirogen in order to disable the holograms, while the D