It's Ross' first day as the new copy boy at COQ magazine. Van Dyke is having trouble keeping his impending vasectomy discreet. Dave, goes on a date with the work experience girl, who's young enough to be his daughter, and very well could be.