The entire Roy clan travels to Logan's hometown of Dundee, Scotland, for a celebration of Logan's 50 years in the business; Kendall becomes enamored with Jennifer, an actress in Willa's play; a former employee proves difficult to silence.