Mike tries to remain safe without breaking Danbury's unwritten rules; Jessica and Harvey try to land a whale; Louis searches for an office tenant; and Rachel faces a fellow student.