When a disciple of Coville's escapes from what's left of his cult, she gives Kara and James a journal that could hold the key to saving Sam; someone threatens to expose James if he doesn't do what is asked of him.