Hondo's imprisoned childhood friend asks him to protect his son from gang violence; the team encounters a new local crime outfit; Luca's grandfather, a S.W.A.T. legend, passes away, and Luca struggles with his grief and a painful family secret.