The team must work during Christmas vacation when a drug cartel's cache of gold bars is stolen; Jessica approaches the president of the police commission with her ideas on how to improve the S.W.A.T. division.