Street's foster brother Nate is ensnared in a criminal enterprise that could ruin them both; a ruthless crew uses deadly force while stealing from card casinos; Buck approaches Deacon to partner on a private security opportunity.