Members of the team bump heads with Lt. Lynch when she signs them up for an off-book, undercover operation to take down a local gang that is printing counterfeit money.