In a season of insipid romantic comedies hobbled by stale writing and flat chemistry, here's yet another, say Globe critics Ty Burr and Wesley Morris.