This well-crafted film featuring porn actress Sasha Grey explores the limits of commerce in our society -- if any exist -- and chronicles the end of an era, says Globe critic Ty Burr.