While working surveillance on a routine cheating spouse case, Sam and Eddie hear gunshots and race in to catch a Hollywood producer standing over the body of his mistress.