A notable handbag designer hires Cat to find her missing son, a notorious socialite, in a case that exposes family secrets. Elsewhere, a betrayal leads to Leo's arrest.