Red tracks a high-end thief enlisted by Mr. Kaplan for a mysterious assignment; Aram faces a tough decision when agent Gale goes to extreme measures in his investigation into the Task Force's conduct.