Cooper enlists Red in a case of personal importance; Ressler leads a mission to stop the resurgence of a murder-for-hire ring; Tom disregards a warning to halt his investigation into the suitcase.