With the help of the task force, Red tracks a gifted art forger who has thwarted his plans to sell stolen pieces; Aram's love life becomes increasingly complicated; Liz and Ressler confide in each other.