Sonya and Marco search for a missing girl; Charlotte meets someone who knows too much about her new business venture; Marco makes a decision that could change everything.