The teams create and perform a new jingle for a tuna company. They must also produce a 30-second radio commercial for the company, but one team hits rough waters when panicked members feel they can't meet the challenge.