The Ferals' performance at a talent quest is helped enormously by Leonard's new invention — the Digital Volume Enhancer. Until Modi pulls the wrong switch...