After months of searching for Sue Dearbon, Ralph gets a lead on her whereabouts; Sue refuses to return home to her family, and instead takes Ralph on a daring adventure; Iris faces a new challenge; Barry considers a potentially dangerous request.