Callie hopes to earn back the trust of her loved ones; Stef risks losing her job when she is called to testify in Mike's case; Jude unravels a strange message; Mariana works to attract Chase's attention.