Brandon considers having hand surgery, and Stef's opinion on the matter conflicts with Lena's. Meanwhile, Stef questions Mike about Ana's disappearance; a stranger takes an interest in Callie; and Connor's dad jeopardizes Jude and Connor's friendship.