Tray finds part-time work in the cafeteria of the kids' school and finds himself more determined than ever to make it as a chef; Shay straightens Josh out after he tells her that she sometimes "goes off" and scares white people.