Mindy feels awkward when her teen neighbor inquires about birth control; Danny gets an anonymous complaint that Morgan has been staring inappropriately at Shauna.