A visit from Louis' sister, the Queen of England, is marred by the theft of her crown jewels, which were to be used to finance the impending civil war. Meanwhile, Aramis tries to save a childhood friend from being blackmailed.