Homer and Bart search through people's garbage for treasure. When Homer goes to Moe's, Barney asks everyone why they didn't celebrate his birthday. It turns out that they did, but he doesn't remember. Moe bought him helicopter lessons as a gag gift. With