Jake expels Cadence from the human world, but then he must enter the monster world in order to recover a piece of equipment that allows him to close portals.