At the Lodge, Victor and Ashley flirt with each other as they dance. He offers to walk her back to work as long as the coast is clear. At Jabot, they run into Jill, but she leaves. Victor and Ashley exchange goodnights and kiss. Diane makes an appointment