Cooper, Truman, Deputy Hawk, and Doc Hayward venture into the woods for a revelatory encounter with the Log Lady and find the location of Jacques Renault's cabin. In the meantime, Audrey continues her efforts to assist Cooper by taking a job at her father's department store, while Donna and James Hurley pursue their own line of inquiry into Laura's death by taking Maddy into their confidence. Elsewhere, Leo's battered wife Shelly decides to get revenge.