Danny, Jo and Lacey go on a road trip in search of clues; Jo and Lacey are at odds; Danny violates his parole by crossing state lines; Kyle is determined to track down Jo; Karen and Tess bond over a pottery lesson.