Tony Chamberlain, CEO of Staging Connections, goes undercover at the Australian event-management company to perform tasks that include loading trucks, building sets and rolling up cables.