A burger joint expands to a second location in the opener of this series following the goings-on of the Wahlberg family and their hamburger restaurant in Hingham, Mass.