Quinn's commitment to the snowboard team is tested during Hell Week. Meanwhile, Quinn figures out that his mother is having an affair with her tenant Derek; Adrien struggles to entertain a group of important investors as Ryan and Jada try to sabotauge him