The team tracks a domestic terrorist that has been missing for 20 years; Tanner's former company files an injunction against Sara forbidding her to work with Sophe or communicate with the staff.