Max angers Miranda when his article puts her friends in danger, Tom puts his relationship with Ava at risk, and Grace finds a drastic way to save Carlos - but can she go through with it?