Gabi's food truck and love life find success at Coachella. Meanwhile, Sofia looks for someone else to be miserable with; and Elliot and Alan attempt to salvage their honeymoon.