In the first-season finale, Fanny and Michelle bond as they collaborate on the recital, but then their friendship goes off track. Meanwhile, Boo pursues a relationship with a boy she likes