Art locks horns with Hugh and Vlad; Darrell confronts Mark Kohaykewych; Alex gets stuck on a pressure ridge; Lisa encounters the most treacherous ice crossing of her career.