Cats returns to the Copernicus by shuttle and forces his way in. He discovers that the mayday call was an automated signal sent out by a space suit. The man inside is dead, and there are four badly-burned bodies nearby: a fifth crew member is unaccounted for. Chantal is concerned about approaching sulphur storms. Alex is confined to Gantry 2 for hacking into Herlinde's personnel file.