Kevin stresses about the premiere of his play; Randall struggles under the pressure of his work and his ailing father; Rebecca and Jack's Valentine's Day doesn't go as planned; Toby and Kate decide to get to know each other's biggest secrets.