The team must gain the trust of Bonnie and Clyde in order to determine Flynn's target in the South during the Depression era; Agent Christopher follows up on a lead in present day.