Down at the docks, Mylene infiltrates the home of a precocious young boy - Billy - and his alcoholic grandfather to investigate rumors of Eastern Bloc espionage.