The Jensens make the boys take a drug test; the Liberty parents learn about an upcoming party, leading Clay to suspect that they're tracking the students.