Max loses Randy's dog while pet-sitting; Caroline plans to meet with actresses who want to portray her in the biopic; a serial killer is loose in the neighborhood.