Former hockey star's young family shattered by wife's murder at home; Manhunt begins for brutal killer of mother of two; 7-year-old daughter becomes key eyewitness in attack on mom