This episode explodes onto screens as a blood-soaked man walks out of a hotel lift holding a fire extinguisher and shouting that he's killed someone. Can detectives disentangle what happened?