David Baddiel and Richard Herring travel to Yerevan in Armenia to play chess with human-sized pieces and sabre dance in drag on the city's most elaborate monument.