The first family, including daughter Olivia (Sprague Grayden), face painful circumstances; Chloe has words with Janis Gold; and Jack and Agent Walker track leads, trying to prevent another terror attack.