Jail life takes a physical toll on Monalisa; Sheri watches out for Mackenzie; Ashleigh faces the aftermath of a difficult first night; Ryan's cellmate has a violent confrontation with another inmate; Quintin attempts to call his daughter.