The 118 races to help protesters at a slaughter house and a wife who finds herself trapped in a "rage room" with her husband's mistress; Athena takes action after Michael, May and Harry experience a traumatic traffic stop.